Introduction (English):

• Thank you for your interest in a career at Larian Studios!
• We’re always looking to connect with talented and passionate developers — especially those with expertise in combat design.

Open application and contact (English):

• While we may not have an immediate opening at this time, by applying to this listing, you're expressing your interest in being considered for future opportunities at Larian Studios.
• As a Combat Designer in our open application, you may be contacted when a role opens up that aligns with your skills and experience.
• These roles typically involve designing, prototyping, and fine-tuning combat systems and encounters that offer depth, balance, and excitement to our gameplay.

Encouragement and next steps (English):

• We encourage you to use this opportunity to tell us about yourself — your background and skill!
• In the meantime, please continue to check our Careers page regularly for any new positions that match your interests and skill set.
• We appreciate your interest in Larian and look forward to the possibility of working together in the future.

------------------------------------------

Introduction (Français):

• Merci de vouloir rejoindre Larian Studios!
• Nous sommes toujours à la recherche de développeurs et développeuses passionnés et talentueux, surtout s'ils possèdent une expertise dans le domaine de la conception des combats.

Demande spontanée et contact (Français):

• Bien qu'il n'y ait pas de poste à pourvoir dans l'immédiat, vous pouvez manifester votre intérêt pour de futures opportunités au sein de Larian Studios en postulant à cette annonce.
• Lorsqu'un poste correspondant à vos compétences et à votre expérience dans le domaine de la conception des combats se libérera, nous serons ainsi susceptibles de vous contacter.
• Ces postes impliquent généralement de concevoir, créer des prototypes et mettre au point des systèmes de combats et de rencontres qui apportent de la profondeur, de l'équilibre et du dynamisme à notre gameplay.

Encouragement et suite (Français):

• Nous vous encourageons à profiter de cette occasion pour nous parler de vous, de votre parcours et de vos compétences!
• En attendant, nous vous invitons à consulter régulièrement notre page consacrée aux carrières pour prendre connaissance des offres d'emploi qui pourraient correspondre à vos intérêts et à vos compétences.
• Merci de l'intérêt que vous portez à Larian. Nous espérons avoir la possibilité de travailler ensemble à l'avenir.